Aviso Importante: Los calentadores de agua a gas tipo chimenea (comúnmente conocidos como tipos "directos" mejorados) plantean un riesgo de envenenamiento por monóxido de carbono en áreas mal ventiladas porque toman el aire de combustión del interior de la habitación y expulsan los humos al exterior mediante tiro natural. Por lo tanto, la instalación y el uso correctos son cruciales. Muchas ciudades en China ahora prohíben la instalación de estas unidades en los baños. Recomendamos encarecidamente elegir un calentador de agua a gas "de escape forzado" (o "ventilación forzada") más seguro. Si ya posee o debe usar un calentador tipo chimenea, siga estrictamente estas pautas.

Parte 1: Instrucciones de uso

1. Verificaciones previas al uso

• Verificación de ventilación: Antes de cada uso, asegúrese de que las ventanas o ventilaciones de la habitación (generalmente la cocina o el balcón) donde está instalado el calentador estén abiertas para que entre aire fresco.

• Verificación de la chimenea: Verifique visualmente que el tubo de escape esté conectado de forma segura, sin daños y que no esté bloqueado ni desprendido.

• Verificación de fugas: Huela si hay olor a gas y revise las tuberías/conexiones de gas en busca de daños.

2. Encendido y ajuste de temperatura

• Abrir la válvula de gas: Asegúrese de que la válvula de la tubería de gas esté abierta.

• Abrir las válvulas de agua: Abra completamente la válvula de entrada de agua fría del calentador y la válvula del grifo de agua caliente.

• Encendido:

  • Encendido piezoeléctrico: Presione la perilla y gírela en sentido antihorario hasta "Encendido". Escuchará un chasquido. Manténgala presionada durante 10-15 segundos después del encendido antes de soltarla para evitar que se apague la llama.

  • Encendido electrónico (a batería): Inserte las baterías. Presione el botón de encendido o gire la perilla; se encenderá automáticamente hasta que se encienda.

• Ajuste de temperatura:

  • Flujo de gas: Use la perilla de control de gas. Gire en sentido antihorario para aumentar la llama (más caliente), en sentido horario para disminuirla (más fría).

  • Flujo de agua: Ajuste el flujo en el grifo de agua caliente. Menos flujo = agua más caliente, más flujo = agua más fría.

  • Modo de temporada: Algunos modelos tienen interruptores de Invierno/Verano. El modo de verano utiliza menos quemadores (menor rendimiento).

3. Durante el uso y apagado

• Durante el uso: Observe la llama. Debe ser azul claro. Una llama amarilla indica una combustión incompleta (¡Peligro!).

• Apagado: Después de usarlo, gire la perilla en sentido horario hasta "Apagado". Luego, cierre el grifo de agua caliente. Para largos períodos de inactividad, cierre las válvulas de entrada de gas y agua.

4. Advertencias de seguridad

• Nunca lo use en espacios cerrados: El baño DEBE estar ventilado durante el uso.

• Uso continuo: Evite el uso continuo durante períodos prolongados (por ejemplo, más de 30 minutos) para evitar el agotamiento de oxígeno y la combustión incompleta.

• Si ocurren problemas: Si huele a gas, ve llamas anormales (amarillas, que se levantan), escucha ruidos fuertes de encendido o experimenta que la llama se apaga, DETENGA el uso inmediatamente, cierre todas las válvulas y comuníquese con un profesional.

• Protección contra congelamiento: En climas fríos, si se instala en áreas como balcones que pueden congelarse, drene toda el agua del calentador cuando no esté en uso durante el invierno para evitar que se agriete el tanque.

Parte 2: Pautas de instalación

Recomendación enfática: La instalación DEBE ser realizada por profesionales calificados de una compañía de gas o del fabricante. ¡No lo instale usted mismo!
Los siguientes son estándares clave para su referencia y supervisión.

1. Ubicación (Crucial)

• NO instalar en: Dormitorios, salas de estar, baños, sótanos o armarios cerrados debido a la mala ventilación.

• Ubicaciones recomendadas: Cocinas bien ventiladas o balcones no cerrados.

• Requisitos de espacio:

  • La habitación debe tener una ventana abierta directamente al exterior para el flujo de aire.

  • Se necesita suficiente espacio libre alrededor del calentador (típicamente >15 cm laterales/traseros, >60 cm frontales) para la operación, el mantenimiento y la circulación del aire.

  • La altura de instalación suele ser de alrededor de 1,5 metros, con la mirilla a la altura de los ojos.

2. Requisitos del tubo de chimenea (Línea vital)

• Material: Debe usar el tubo de chimenea metálico original o equivalente. Los materiales de plástico o papel de aluminio están prohibidos.

• Enrutamiento: Mantenga la trayectoria corta y recta. No use más de 3 codos.

• Salida:

  • Debe ventilar directamente al exterior al aire libre.

  • La salida debe inclinarse ligeramente hacia abajo (aproximadamente 3-5 grados) para evitar la entrada de lluvia.

  • Se debe instalar una tapa contra el viento.

• Distancias críticas: La salida de la chimenea debe estar alejada de las entradas de aire (por ejemplo, ventanas). Manténgala a >30 cm de las ventanas/aleros superiores y a >60 cm de las aberturas de puertas/ventanas laterales.

3. Conexiones de agua y gas

• Tubería de gas: Use tubería corrugada de acero inoxidable de grado gas dedicado o tubería galvanizada. Asegure las juntas con abrazaderas adecuadas. Verifique si hay fugas con agua jabonosa. No use cinta selladora de roscas en las conexiones.

• Tubería de agua fría: Conecte a la entrada de agua fría (generalmente azul o marcada como "IN"). Se recomienda instalar una válvula de cierre manual antes de la entrada para el mantenimiento.

• Tubería de agua caliente: Conecte a la salida de agua caliente (generalmente roja o marcada como "OUT").

4. Otros detalles de instalación

• Energía: Para los modelos de encendido electrónico, instale las baterías correctamente en un compartimento limpio y seco.

• Resistencia de la pared: La pared de instalación debe ser una pared de carga, lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del calentador (a menudo más de 20 kg) y soportar fuerza adicional. La instalación debe ser segura.

Problemas comunes y solución de problemas

• Sin encendido:

  • Baterías descargadas (reemplazar).

  • Válvula de gas cerrada.

  • Baja presión de agua (verifique la presión; los usuarios de edificios altos pueden necesitar una bomba de refuerzo).

• Llama amarilla con hollín:

  • Acumulación de carbono en el intercambiador de calor/quemador.

  • Falta de oxígeno en la habitación.

  • Deje de usarlo inmediatamente y comuníquese con un profesional para la limpieza/inspección.

• Temperatura del agua inestable:

  • Fluctuaciones significativas de la presión del agua (verifique si otros grifos están funcionando).

  • Presión de gas inestable.

• La llama se apaga durante el uso:

  • Dispositivo de seguridad activado debido al uso prolongado.

  • Sensor de llama defectuoso.